PROGRAM AGENDA

Thursday, October 20, 2005

8:15 – 9:00
Registration/Continental Breakfast

9:00 – 10:15
Keynote Presentation
Current State of the Canadian Economy
Speaker: Peter Hall, Deputy Chief Economist, EDC

10:15 – 10:30
Break

10:30 – 12:00
Financial and Non-Financial Red Flags

Speakers:
Hubert Sibre, Partner at the law firm of BCF
Paul Lavin, Vice President, DUNSRight Strategy

Using an example from recent history, we will examine what signs were missed leading up to the company’s financial troubles and what you can do to catch those signs early in the game. We will also look at what non-financial indicators you need to monitor in order to help your company avoid surprises with your customers.

12:00 – 14:00
Luncheon & Tabletop Exposition
Take the time to network with other credit professionals and browse the valuable products and services offered by Tabletop Exhibitors.

14:15 – 15:15
Credit and Sales – a Perfect Harmony
Speaker:
Eddy Sumar, International Trade Financing Manager, Rain Bird Corp.

Have you ever wondered whether credit and sales can live in perfect harmony? Explore why disharmony and misalignment may sometimes exist between the two departments. Discover ways to bring credit and sales into proper alignment and perfect harmony.

15:15 – 15:30
Break

15:30 – 17:15
Pros and Cons of Outsourcing the Credit and A/R Functions

Panelists:
Agostino Cannavino, Assistant Manager, Credit and Corporate Disbursements, Imperial Tobacco Co., Ltd.
Joseph Petraglia, President, GoBilling Automated Billing Services Inc.
Jack Fucale, Vice President Operations, GoBilling Automated Billing Services Inc.

An NACM-Canada member will discuss his experience with outsourcing the A/R functions of his company – the benefits to the company as well as the problems encountered. This will be followed by a discussion of how the outsourcing works, what services are available to companies and how this could work for you.

17:30 – 19:00
Evening Reception
Sponsored by: D&B Canada

Friday, October 21, 2005

8:15 – 9:00
Continental Breakfast/Networking

9:00-12:00
Canadian & US Bankruptcy & Trade Creditors’ Issues

Speakers:
Marc Mayrand, Superintendent of Bankruptcy, Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada
Justin Fogarty, Partner at the law firm of Bennett Jones
Jim Fullerton, Attorney, Fullerton & Knowles P.C.

A practical overview of new developments and comparison of the Canadian and US bankruptcy laws – from the trade creditors’ perspective – the things you need to know.

12:00
Conference Adjourns

Special Thanks to Our Sponsor:

D&B Canada

Exhibitors as of August 2005:

Active International
A.G. Adjustments, Ltd.
Atradius
D&B Canada
Euler Hermes ACI
Export Development Canada
Greenwood International

>Top

PROGRAMME

Le jeudi 20 octobre 2005

De 8 h 15 à 9 h
Inscription / Déjeuner continental

De 9 h à 10 h 15
Discours-programme
L’état actuel de l’économie canadienne
Conférencier : Peter Hall, Économiste en chef adjoint, EDC

De 10 h 15 à 10 h 30
Pause

De 10 h 30 à 12 h
Questions brûlantes, financières et autres

Conférenciers :
Hubert Sibre, associé du cabinet d’avocats BCF
Paul Lavin, vice-président, DUNSRight Strategy

À partir d’un exemple récent, nous nous pencherons sur les signes annonciateurs des problèmes financiers que l’entreprise n’a pas su voir, et sur ce qu’il est possible de faire pour déceler ces signes assez tôt pour réagir et redresser la situation. Nous étudierons aussi les indicateurs non financiers qu’il faut garder à l’œil afin que l’entreprise évite les surprises du côté des clients.

De 12 h à 14 h
Dîner et exposition
Prenez le temps de réseauter avec d’autres professionnels du crédit et de prendre connaissance des produits et des services intéressants offerts par les exposants.

De 14 h 15 à 15 h 15
Crédit et ventes : L’harmonie parfaite
Conférencier :
Eddy Sumar, gestionnaire du financement des transactions commerciales internationales, Rain Bird Corp.

Vous demandez-vous parfois si le crédit et les ventes peuvent être en parfaite harmonie? Nous verrons pourquoi le désaccord règne parfois entre les deux. Nous explorerons les manières d’aligner le crédit et les ventes pour qu’ils soient en parfaite harmonie.

De 15 h 15 à 15 h 30
Pause

De 15 h 30 à 17 h 15
L’externalisation des fonctions liées au crédit et aux comptes débiteurs : avantages et inconvénients

Panélistes :
Agostino Cannavino, Gestionnaire adjoint, Credit and Corporate Disbursements, Imperial Tobacco Co., ltée
Joseph Petraglia, président, GoBilling Automated Billing Services Inc.
Jack Fucale, vice-président des opérations, GoBilling Automated Billing Services Inc.

Un membre de NACM-Canada parlera de son expérience dans l’impartition des fonctions associées aux créances clients de son entreprise. Il exposera les avantages de procéder ainsi, de même que les inconvénients. Suivra une discussion sur les modalités de l’impartition, les services offerts aux entreprises et leur intérêt pour vous.

De 17 h 30 à 19 h
Réception
Commanditée par D&B Canada

Le vendredi 21 octobre 2005

De 8 h 15 à 9 h
Déjeuner continental / Réseautage

De 9 h à 12 h
Problèmes rattachés aux faillites et aux comptes fournisseurs, au Canada et aux États-Unis

Conférenciers :
Marc Mayrand, surintendant des faillites, Bureau du surintendant des faillites Canada
Justin Fogarty, associé au cabinet d’avocats Bennett Jones
Jim Fullerton, avocat, Fullerton & Knowles P.C.

Survol pratique des nouveaux développements et comparaison des lois sur la faillite au Canada et aux États-Unis : tout ce que les fournisseurs doivent savoir.

12 h
Clôture de la conférence

Remerciements particuliers à notre commanditaire:

D&B Canada

Exposants, en août 2005 :

Active International
A.G. Adjustments, ltée
Atradius
D&B Canada
Euler Hermes ACI
Exportation et développement Canada
Greenwood International